El club Generales de Durango, perteneciente a la Liga Mexicana de Béisbol, designó como mánager para la campaña 2023 al ex bigleaguer venezolano Álvaro Espinoza, quien este año probó suerte en la liga profesional de Corea, con el club Kiwoom Héroes, en calidad de asistente de la gerencia y como instructor de técnicas defensivas.
Espinoza, de 59 años de edad, jugó en Grandes Ligas por doce temporadas con Mellizos (1984-86), Yanquis (1988-91), Indios (1993-96), Mets (1996) y Marineros (1997).
En 942 encuentros dejó 254 de average vitalicio con 27 jonrones, 201 carreras impulsadas y 13 bases robadas.
Tras su retiro se dedicó al aspecto técnico del juego, con experiencias como estratega con filiales de Dodgers y Gigantes, en Venezuela dirigió a Caribes (2008-09) y ha sido coach de tercera de Magallanes (2017-18) y de banca de Águilas (2018-19).